跳到主要內容

LLM 與佛學的對話：從向量解釋到人類角色的深刻再思

首次接觸 LLM 的 CrossOver,  感謝台大文學院舉辦這樣的活動，

從謝老師和耿老師的分享，對於大型語言模型對於佛學的觀點，闡述了許多變與不變，以及可能性的延伸討論。

其中讓我印象最深刻的部分是，謝老師提到，大型語言模型解釋和 Embedding 能力其實有其應用化和場域化。

例如，『空』

向量和空間化後的，『空』，這個字！

此時的向量解釋，這個字的解釋，更超越語意的意義，透過 LLM 的理解力，讓人類有新的不同視野，看到更多可能性，以及連接性，這只是其中一個例子。

而其中，很有可能，透過 RAG 的方式，可以將佛經以及經過語料分析，讓現代的人可以透過現代的語言，直接與過去千年的語料進行互動的直接的過程，而不再是以艱澀難懂的方式讓人更容易親近，人類，可以透過 LLM 了解更多古往今來的史料經典。

同時，耿老師也提到，結合 LLM 理解的方式，他可能還是處在人們可能理解的範圍內處理，但是透過 LLM 能夠更有效率的在 CBETA 裡面找到關聯與相異性，找出更多千年以前的譯者團，譯者群所過去經歷的過程，過去的脈絡...

結論

人類的角色始終還是會在，

短期內，可能還是很難透過 LLM 直接超脫，不過這次的 Cross Over，可以看到 LLM 在不同領域上的確都是個震撼，也短短就發生在這兩年多，從語料上，到知識性上，到系統性上，到多模態上，大家正在不斷地從變動中，找到許多不變的，也從變動中，找到許多共時性的項目出來。

而這些正是人存在的價值，善用 LLM，創造且使用更多不同的 AI，重新組合出更多可能性的價值。

#正信不迷信
#我佛慈悲

  1. CBETA, https://www.cbeta.org/
  2. Humanistic Buddhism Corpus https://www.fgstranslation.org/hbc/
  3. 臺大文學院跨領域論壇：佛學研究與AI https://liberal.ntu.edu.tw/web/news/news_in.jsp?dm_id=DM1639553959015&np_id=NP1729819383333

工商服務

JSDC 2024  JavaScript Developer 年度盛會 售票中。

JSDC 2024 網站：
https://2024.jsdc.tw/

JSDC 2024 售票連結：
https://www.accupass.com/event/2411191318271681933268

留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

[CSS] z-index 在不同瀏覽器繼承問題

今天會討論到這個課題，是因為要實做一個Popup dialog，所以我們希望的結果如下圖。 可是在IE7 卻發生了這樣的情況。 Popup不論怎麼設定z-index都無法浮在最上層，我們看一下html架構發生什麼事情。
27 則留言
繼續閱讀>>

[教學] 快快樂樂刪除CodeIgniter index.php

預設的CI網址預設都設定為index.php同一層級，因此所有的程式都必須指定index.php導向才能開始，例如 http://localhost/ci/index.php/welcome/test http://localhost/ci/welcome/test 本文將說明如何將惱人的index.php消除，還你一個漂亮的URL。 設定開始： 接下來說明如何使用rewrite方式將惱人的index.php去除。 rewrite不清楚的人，煩請先自行google 首先要先確定Apache的 mod_rewrite 有 開啟 ，如果沒有開啟請設定好之後重新啟動apache。 接著，在根目錄底下建立一個新檔案，檔名為 .htaccess ，裡面程式碼如下： <IfModule mod_rewrite.c> RewriteEngine On RewriteBase / RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d RewriteRule ^(.*)$ index.php/$1 [L] </IfModule> 接著到 application/config/config.php ，開啟檔案修改 $config['index_page'] = ""; 注意： /index.php/$1 要根據你目錄，例如 http://localhost/index.php ，網站根目錄為 /ci/index.php 則要寫成 /ci/index.php/$1 接著至CI目錄下，尋找 config\config.php ， 修改一下裡面的檔案，修改如下： $config['index_page'] = ""; 存檔後，如此一來大功告成。 參考資料 官方網站說明
21 則留言
繼續閱讀>>

[教學] Mojito 安裝與入門，install mojito for beginner.

mojito ，最近終於從 YDN 對外公開此專案，這個套件主要用於解決前端多重裝置及瀏覽器端的問題，後端服務採取 node.js ，因此使用上必定要先準備以下幾個元素 準備素材 c++ complier git Node.js > 0.4.x NPM > 1.0.x 安裝方式 git clone git://github.com/yahoo/mojito.git cd mojito/source sudo npm install -g . npm install . 以上四個簡單的步驟，就可以把 mojito module 完整安裝到服務器上，接著就可以開始進入 mojito 的世界 使用方式 mojito 提供了完整的 command line 給開發者使用，接著先建立一個基本 hello world 專案，跟著以下步驟完成第一個專案。首先建立一個 mojito application， mojito create app hello cd hello 切換到目錄之後，再接著建立自己的 mojit，這邊的 mojit 就像是一個應用（application）可能會包含許多個獨立網站體，擁有獨立架構的 MVC ，包含內部設定等，詳細資料可以參考官方的 說明 ，建立 mojit mojito create mojit HelloMojit 輸入指令後，會看到顯示結果如下， creating mojit called 'HelloMojit' (using "default" archetype) ✔ mojit: HelloMojit created! ✔ mojito done. 接著修改 application.json 這個 mojit 設定檔案，讓剛才新建立的 hellp application 指定底下有一個 mojit -> HelloMojit ，讓應用可以去執行 mojit controller ，修改如下， [ { "settings": [ "master" ], "appPort": 8666, "specs": { ...
11 則留言
繼續閱讀>>